Fundação Colnaghi.

A Fundação Nelly Jorge Colnaghi, de Penápolis (SP), ligada à holding familiar Colpar Brasil, tinha um site antigo em páginas fixas, quase sem banco de dados. A equipe não conseguia publicar sozinha, e anos de notícias e galerias de fotos estavam presos no site. Tudo precisava ser preservado, mas não havia acesso direto ao código nem ao conteúdo antigo.

The Nelly Jorge Colnaghi Foundation, in Penápolis (Brazil), linked to the Colpar Brasil family holding, had an old site made of fixed pages with almost no database. The team could not publish on its own, and years of news and photo galleries were stuck in it. Everything had to be preserved, but there was no direct access to the old code or content.

Reconstruí o site em WordPress, com visual acolhedor e painel simples para a equipe publicar. Para resgatar o acervo sem acesso ao site antigo, criei uma automação que copiou cada notícia e galeria e cadastrou tudo no WordPress com segurança, por um usuário dedicado de permissões limitadas. O projeto veio de uma parceria de manutenção com o grupo desde cerca de 2016.

Leia a história completa: como preservamos a memória da Fundação.

I rebuilt the site in WordPress with a warm look and a simple dashboard so the team can publish. To rescue the archive without access to the old site, I built an automation that copied every news item and gallery and registered it in WordPress securely, through a dedicated limited-permission user. The project came from a maintenance partnership with the group since around 2016.

Read the full story: how we preserved the Foundation's memory (in Portuguese).